Além da Imaginação: O Sombra (2016)

Ele sabe que o mal espreita nos corações dos homens… mas quem sabe o que se esconde no coração do Sombra?Descubra, nas edições desta série em quatro partes com um enredo alucinante, como o mestre dos homens dá um passo decisivo nessa terra maravilhosa limitada apenas pela imaginação: um lugar que chamamos de… Além da imaginação. 

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment.

Créditos:

David Avallone (Escritor)
Dave Acosta (Arte)
Clauricorne (tradução)
Azazel Pistis (revisão)
Pacheco (diagramação)

Noir

Noir é uma minissérie lançada pela Dynamite Entertainment. A história gira em torno de um artefato antigo que data do tempo dos Cavaleiros Templários e que foi encontrado pela Pardal Negra (aquela, dos números 8 a 12 da revista do Sombra) que junto com o Sombra desembarca em Rhode Island para desvendar o mistério. Mas o que encontram lá, você precisa ler em Noir!

Azazel Pistis (tradutor)
Tche (revisor)
carfrangs (diagramador)

O Sombra – Sobre Innsmouth

A cidade coberta de névoa de Innsmouth guarda segredos profundos. Há lendas de criaturas desumanas saídas das profundezas, de ritos sobrenaturais e deuses antigos do além. Quando Lamont Cranston e Margo Lane, encontram-se presos em Innsmouth, terríveis verdades virão à tona… verdades que apenas O Sombra pode saber. O escritor Ron Marz e o artista Matthew Dow Smith contam uma história do Sombra como nenhuma outra, colocando o vingador das pulps em uma história inspirada do famoso HP Lovecraft nessa edição especial que só poderia ser chamada The Shadow Over Innsmouth.

Azazel Pistis (Tradução e Capas), Carfrangs (Diagramação), Tche (Revisão)

O Sombra Agora

Em O Sombra Agora, mini-série em 6 edições, o maior herói dos pulps retorna para Nova York, nos tempos modernos, tendo passado décadas na mística Shambhalla para rejuvenescer a si mesmo. Lamont Cranston procura retomar a sua antiga vida, e seu alter-ego heróico está pronto para mais uma vez combater o mal. Mas enquanto ele esteve fora, seus inimigos permaneceram vigilantes, e o homem mais perigoso que o Sombra já enfrentou prepara-se para atacar novamente.

Azazel Pistis (tradução)
Tche (revisão)
Carfrangs (diagramação)

Grendel vs O Sombra

Faíscas voam e balas deslizam quando o Grendel original Hunter Rose é transportado para a Nova York de 1930 e se depara com o vingador da noite original, o Sombra! Ele agora vai querer dominar a cidade mas vai ter que enfrentar alguém que não esperava! Dois ícones pulp-noir se enfrentam nesta série de três partes escrita e desenhada pelo lendário criador de Grendel, Matt Wagner. Um grande ponto de partida para novos leitores do Grendel e do Sombra!

Azazel Pistis (tradutor)
Tche (revisor)
carfrangs (diagramador)

O Sombra (2015)

Um grupo perverso de mágicos está em busca da ilusão final, e nada irá evitar que eles atinjam sua meta. Mas a pessoa que mais sabia sobre o misterioso rito está morta, e compartilhou seu segredo com um homem — O Sombra! Agora, O Sombra enfrenta alguns dos mais estranhos inimigos que ele já enfrentou, em um jovo mortal onde ele pode ser o caçador… ou a caça.

Créditos:

Azazel Pistis (tradutor)
Tche (revisor)
carfrangs (diagramador)

O Sombra (2012)

1938: o Sombra retorna em uma história cheia de ação e intrigas mortais, com a noite de Nova York jogando o misterioso herói em uma conspiração envolvendo o futuro do planeta. Com nuvens negras se espalhando pelo mundo, a Inteligência Militar Americana conhece um certo Lamont Cranston, que está determinado a derrotar um grupo de espiões e assassinos para ganhar o maior dos prêmios… mas do que se trata, só o Sombra é capaz de saber.

Créditos:

Azazel Pistis (Tradução e Capas)
Carfrangs (Diagramação)
Tche (Revisão)